Φυσικά, μια χώρα που στέλνει στο εξωτερικό περισσότερα λεφτά από όσα δέχεται δεν μπορεί να έχει μακροχρόνια προοπτική: σιγά σιγά το μπαλόνι θα ξεφουσκώσει.
Μέχρι πρότινος, το Ελληνικό μπαλόνι ήταν τρύπιο αλλά δεχόταν συνεχώς φρέσκο αέρα από τους εξωτερικούς του δανειστές. Με αυτόν τον τρόπο διατηρούνταν μια ισορροπία: η εκροή πόρων για εισαγωγές προϊόντων ισοσταθμιζόταν από την εισροή δανεικών στο δημόσιο ταμείο και την αναδιανομή τους με διάφορυς τρόπους (προσλήψεις, αυξήσεις, επιχορηγήσεις, επιδόματα, "έργα" αμφιβόλου χρηστικότητας, κοκ)
Φυσικά κανένας δεν θέλει να φυσάει συνέχεια σε ένα μπαλόνι που χάνει αέρα. Αυτό συνέβη και με την Ελλάδα: οι δανειστές της χώρας συνειδητοποίησαν πως μεταφέρουν πόρους σε μια χώρα με "τρύπες" και αποφάσισαν να σταματήσουν να το κάνουν. Ποιος θέλει να φυσάει διαρκώς σε ένα μπαλόνι που χάνει αέρα;
Τί είναι το φυσικό επακόλουθο; Να ξεφουσκώσει το Ελληνικό μπαλόνι. Αυτή είναι η αιτία της ύφεσης που βιώνουμε.
Τα διάφορα "πακέτα διάσωσης" αποτελούν την προσπάθεια των δανειστών μας να κρατήσουν το μπαλόνι φουσκωμένο, γιατί ένα μπαλόνι που σκάει ξαφνικά τα κάνει όλα θάλασσα. Ένα σκασμένο μπαλόνι έχει απρόβλεπτες συνέπειες, μπορεί να σκάσει πάνω στα μούτρα σου.
Φυσικά όμως δεν είναι οι δανειστές μας διατεθιμένοι να φυσάνε διαρκώς στο Ελληνικό μπαλόνι. Αυτό που θέλουν είναι:
- Να βουλώσουν οι τρύπες της κακοδιοίκησης που οδηγούν σε σπατάληση πόρων
- Να αντικατασταθούν οι δικές τους εισροές αέρα με πια πιο παραγωγική Ελληνική αντλία αέρα, δηλαδή με αυξημένη Ελληνική παραγωγή.
Αυτή είναι λοιπόν η ανάγκη της Ελληνικής προσαρμογής. Είναι η ανάγκη να κλείσουμε τις "τρύπες" της χώρας, ώστε να μην μπάζει από παντού. Ενώ ταυτόχρονα να αποδεσμευτούμε από τις τεχνητές αναπνοές της "τρόικας" και να μπορέσουμε να επιβιώσουμε με τη δική μας ανάσα.
Η προσαρμογή δεν είναι εύκολη. Πρέπει σπιθαμή σπιθαμή να δούμε όλες τις μεριές απ' όπου μπάζει η οικονομία μας και να τις μπαλώσουμε: ο υπερτροφικός δημόσιος τομέας, η γραφειοκρατία, η έλλειψη ανταγωνιστικότητας, τα αντικίνητρα για την παραγωγικότητα, ο παρασιτισμός του κομματοκεντρικού κράτους.
Στη συνέχεια πρέπει να δυναμώσουμε τους πνεύμονές μας, και να αποκτήσουμε εμείς τη δυνατότητα να κρατάμε το δικό μας μπαλόνι φουσκωμένο. Πιθανότητα, αρχικά, η ανάσα μας θα είναι αρκετά ασθενική, και το μπαλόνι μας μικρό, αλλά η διατήρησή του θα εξαρτάται πλέον από εμάς και όχι από την καλή θέληση των οποιωνδήποτε άλλων.
The various "rescue packages" are the efforts of our lenders to keep the balloon inflated, because a balloon suddenly pops does all sea. A broken balloon have unforeseen consequences can pop up in your face. But of course there are lenders willing to blow us constantly in the Greek balloon. What we want is:
ΑπάντησηΔιαγραφήD, Im using Google translate to read your posts.
I have followed the financial crisis of Greece on the TV news here in the UK and I can tell you that from the beginning last year, the real concern has been the damage that that might happen to the other countries if Greece defaults on its debts. Financial ommentators on the TV now say openly that Greece will not benefit from austerity measures and that Greece will be back in exactly the same place in 2020 with the same debt to GDP ratio as today. They say that the whole austerity "fix" is about "giving time" to the rest of the EU and to the other countries. It is not about Greece and it never has been. They are open about that. They are happy to see Greece subject to a decade of harsh austerity because it suits them and not Greece. The bankers will take more and more from Greece, every penny that they can and the harder that you find it to repay, the more they will charge you in interest. It is the same as what the banks do to poorer people in the UK, they refuse them loans and give them a credit card instead with very high interest rates.
Greece should default immediately on all its debts and repay the international financial and political community in kind. They dont care about Greece and you shouldnt care about them. They want to make you suffer for their own benefit while they take more and more of your money in interest. Greece should maximise the harm that it does to the global economy by defaulting as soon as possible. In truth that would do us all a favour because the whole system is totally rotten and needs to be replaced. The sooner it is destroyed, the better it will be for us all.
Best wishes from the UK.
The plan is that in 2020 the debt/GDP ratio will be the same, but Greece will have a primary budget surplus, and hence will be more able to service its debt. Of course, that's hypothetical.
ΑπάντησηΔιαγραφήAnother consideration is that Greek debt is now majority owned by Eurozone countries and the ECB, and defaulting on it would not hurt the people who loaned money to Greece during the good times. What actually happened is that Eurozone politicians did not want Greece to default on its debt, because then they would have to spend money on recapitalizing their banks -and that's not very popular- so they kicked the can down the road by loaning money to Greece, which resulted in Greek debt being transferred from the private sector to the public sector.
Of course, this is also unpopular, hence in the 2nd rescue package, the Eurozone countries led by Germany insisted in having "private sector involvement" PSI, and hence the people who are still holding onto Greek bonds are now undergoing a haircut.
Austerity is necessary in Greece, because the state spends more than it earns, even if we disregard servicing the debt. If Greece reneged on its debt, it would still not have enough money to finance its deficit and there would be more austerity. Moreover, public revenues would dip even further because liquidity would disappear from the market. Unlike the UK, Greece cannot monetize its debt by printing money.
What Greece ought to do is undertake the structural reforms that are needed to jumpstart its economy and get rid of its bureaucracy. While the sentiment in the UK may be against EU bureaucrats, it is in fact the case that the EU and Troika are pushing for reforms that are necessary (such as reforming the tax code that is a huge source of corruption and business overhead) and that the Greek political system had been unwilling to do for decades.
Out of topic:
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://www.youtube.com/watch?v=OHbSEJobEzM
Great respect to Greece and our Greek brothers! Salutes.